J'ai quitté Hiroshima pendant des années — vécu à l'étranger, puis je suis rentrée, convaincue de déjà connaître cette ville. Ce que j'ai découvert à mon retour, c'est qu'Hiroshima prend plus de temps qu'on ne le croit. Non pas parce qu'elle est compliquée, mais parce qu'elle vous demande quelque chose, silencieusement. Deux jours ne suffisent pas pour y répondre. Mais c'est assez pour commencer.
Jour UnLa ville, à pied
Commencer au bord du fleuve — avant le réveil de la ville
Venez sur les rives de l'Ōta tôt. Plus tôt que ce qu'autorise confortablement un séjour touristique. Si vous pouvez vous y trouver au lever du soleil, faites-le. La lumière arrive orange et rasante sur l'eau, et la ville est presque silencieuse. Des cyclistes passent. Quelqu'un promène son chien. Le fleuve coule lentement le long des saules.
Ce n'est pas un moment touristique. C'est un matin ordinaire d'Hiroshima, et vous en faites brièvement partie. Marchez le long de la berge sans destination précise. Vous trouverez naturellement le chemin vers le Parc de la Paix — il se trouve à la fourche du fleuve, et la ville vous y guide doucement.
Je marche souvent sur ce chemin, encore aujourd'hui. En été, la chaleur s'installe dès 8h et les berges ont déjà ce teint doré. En hiver, la brume reste basse sur l'eau et la ville est plus douce qu'à l'habitude. Quelle que soit la saison, c'est une belle façon de commencer.
Le Parc de la Paix — prenez votre temps
La plupart des visiteurs arrivent au Parc de la Paix en milieu de matinée, quand les groupes de touristes sont déjà là. Arriver tôt change tout. Le Dôme de la Bombe atomique est presque toujours plus calme avant neuf heures. Tenez-vous de l'autre côté du fleuve et regardez-le. Il n'y a rien d'autre à faire que de regarder.
Le parc lui-même n'est ni grandiose ni imposant. Il est ouvert, planté d'arbres, traversé de chemins. Des enfants y viennent en sortie scolaire. Des couples s'assoient sur l'herbe. C'est un parc qui est aussi un mémorial — les deux à la fois, ce qui est très Hiroshima.
« On n'a pas besoin de connaître l'histoire précise pour sentir que quelque chose s'est passé ici. »
Le musée — allez-y lentement
Le Mémorial de la Paix d'Hiroshima se trouve à l'extrémité sud du parc. Prévoyez au moins deux heures. L'exposition permanente retrace avec une précision humaine le 6 août 1945 à 8h15 et ses conséquences.
Ne vous précipitez pas vers la sortie. La dernière section — lettres, objets personnels, histoires d'individus — est celle dont les gens se souviennent le plus longtemps. Une montre arrêtée à l'instant exact. Le tricycle d'un enfant. Ce ne sont pas des abstractions. Ils appartenaient à quelqu'un.
J'y suis entrée de nombreuses fois, et chaque fois cela me demande quelque chose. Allez-y le matin, quand vous avez encore de l'énergie. À la sortie, asseyez-vous un moment dans le parc avant de continuer. La ville sera toujours là.
Mémorial de la Paix d'Hiroshima — Ouvert tous les jours 8h30–18h (jusqu'à 19h en juil.–août, jusqu'à 20h le 6 août). Fermé du 30 déc. au 1er jan.
Tarifs — Adultes ¥200 · Lycéens ¥100 · Collégiens et moins : gratuit
Lien — hpmmuseum.jp ↗
L'après-midi — suivez votre humeur
Après le musée, l'après-midi vous appartient. Deux endroits à envisager, selon ce que vous ressentez.
Le Château d'Hiroshima est à quelques minutes à pied vers le nord. L'original a été détruit en 1945 et la reconstruction n'est pas ancienne — mais les jardins sont vastes et calmes, et se tenir là où se dressait le château donne à la matinée un autre éclairage.
Le Shukkei-en est un jardin, lui aussi tout proche, construit à l'origine en 1620. Il a été endommagé en 1945 puis restauré. Au printemps, des fleurs de prunier ; en été, l'étang reflète un vert qui semble presque irréel. C'est un endroit tranquille où souffler.
Pas besoin de faire les deux. L'un d'eux, lentement, vaut mieux que les deux à la hâte.
Le soir — okonomiyaki
L'okonomiyaki version Hiroshima est superposé, pas mélangé — chou, nouilles, œuf, porc, tout construit dans un ordre précis sur la plaque chauffante devant vous. Ce n'est pas la version d'Osaka. Les gens d'ici vous diront que c'est meilleur. Ils ont probablement raison.
Musashi, près de la gare, est l'institution locale. Longues files aux heures de pointe, carte courte, très bon. Allez-y le midi si vous préférez le calme. Le soir, préparez-vous à attendre — et attendez quand même, parce que ça en vaut la peine.
L'okonomiyaki d'Hiroshima est un sujet très personnel ici. Tout le monde a son adresse favorite. Musashi est celle que j'indique en premier, parce qu'elle est régulièrement bonne et que regarder la préparation fait partie du plaisir.
Jour DeuxMiyajima — allez doucement, restez tard
Prenez le JR depuis la gare d'Hiroshima jusqu'à Miyajima-guchi. Le trajet dure environ 25 minutes. De là, une traversée en ferry de dix minutes vous amène sur l'île. Le ferry est inclus avec le JR Pass.
L'île est assez petite pour sembler immédiatement familière. Il y a des daims. Ils ne jouent pas les sauvages — ils vivent simplement ici aux côtés de tout le monde, parfaitement indifférents aux appareils photo.
« La plupart des itinéraires placent Miyajima en premier. Je vous suggère l'ordre inverse. »
Commencer par la ville — laisser son poids s'installer avant de découvrir la beauté — change ce que l'on ressent à Miyajima. Ce que vous portez ici le deuxième jour est différent de ce que vous auriez porté le premier. C'est précisément l'intérêt.
Le sanctuaire d'Itsukushima
Le sanctuaire est construit sur l'eau de façon à sembler flotter à marée haute. Vérifiez les tables des marées avant de partir — l'effet est le plus saisissant quand l'eau est haute et que le torii se dresse nettement sur la mer. À marée basse, vous pouvez marcher jusqu'au pied du portique, ce qui est une expérience différente — plus proche, plus ancrée.
La pagode à cinq étages au-dessus du sanctuaire est souvent ignorée parce que tout le monde pointe son appareil photo vers le torii. Montez un peu plus haut et regardez en arrière. La vue sur les toits jusqu'à la mer est quelque chose que les photographies ne vous préparent pas à voir.
Je vérifie toujours les horaires des marées sur miyajima.or.jp ↗ avant de venir. Une marée haute en milieu de journée ou en soirée met le sanctuaire en valeur. Si vous pouvez organiser votre visite pour que le coucher de soleil tombe pendant que vous êtes encore sur l'île, faites tout pour que ça arrive.
Le déjeuner — anguille, pour les aventureux
Miyajima est connue pour l'anago — l'anguille de mer, différente de l'anguille d'eau douce (unagi) que vous avez peut-être goûtée ailleurs. Elle est plus tendre, plus délicate. La préparation traditionnelle : grillée et servie sur du riz dans une boîte laquée.
Si l'anguille n'est pas votre truc, l'île propose aussi des huîtres — la préfecture d'Hiroshima produit la majeure partie des huîtres du Japon, et Miyajima les sert grillées, fraîches, sans chichis.
J'ai grandi en mangeant de l'anago et je pense que c'est l'une des meilleures choses que l'on puisse manger dans cette région du Japon. La saveur est subtile — n'attendez pas quelque chose de spectaculaire. Ce qu'elle fait, c'est avoir exactement le goût juste pour l'endroit et la journée que vous venez de vivre.
Rester pour le coucher de soleil
La plupart des visiteurs d'un jour repartent en milieu d'après-midi. Si vous restez jusqu'à ce que les ferries se vident et que la lumière commence à baisser, l'île devient un autre endroit. Le torii vire à l'ambre, puis au rouge profond. La mer derrière lui passe au rose, puis au gris.
« Restez jusqu'au dernier ferry. Vous êtes venu jusqu'ici — laissez l'île vous montrer ce qu'elle est quand le jour se termine. »
Deux jours ne suffiront pas. Vous repartirez avec une liste de choses que vous n'aurez pas eu le temps de faire — randonnées en montagne, villes du saké, petits temples, une promenade au bord du fleuve sous la pluie. Ce n'est pas un échec de planification. C'est Hiroshima qui fait son travail. Revenez. La plupart de ceux qui le font disent que le deuxième séjour est celui qui les a changés.
Envie d'aller plus loin ? Hiroshima hors des sentiers battus →
Téléchargement gratuit · 無料ガイド
Vous préparez un voyage au Japon ?
Notre checklist gratuite couvre tout ce qu'il faut prévoir — inscription JESTA, taxe touristique, assurance voyage, transports, et plus encore. Un seul document, tout au même endroit.
Télécharger la checklist gratuite →